فیلم زنان کوچک (Little Women) محصول سال 2019
کارگردان: گرتا گرویگ/ تهیه‌کننده: دنیس دی نووی، ایمی پاسکال، رابین سویکرد، آرنان میلشان
فیلم‌نامه‌نویس: گرتا گرویگ بر اساس رُمانِ زنان کوچک اثر لوییزا می الکات
بازیگران: سورشا رونان/ فلورنس پیو / الیزا اسکانلن / اما واتسون / لورا درن / تیموتی شالامی / مریل استریپ / جیمز نورتون / لویی گارل / باب ادنکیرک/ کریس کوپر/ ابی کوئین
توزیع‌کننده: سونی پیکچرز ریلیزینگ
زمان: 135 دقیقه
رده سنی: PG
دوبله شده توسط سایت «گپ فیلم»، دوبلورها: نرگس فولادوند، زهره شکوفنده، مینا قیاسپور، سحر اطلسی، آیدین درویش زاده، علی همت مومیوند، زویا خلیل آذر، حمیدرضا آشتیانی پور، الیزا اورامی، نیلوفر حدادی، فرزانه شجاعی، ابولقاسم محمد طاهر، خشایار معمارزاده، اعظم دلبری، حسین سرآبادانی، علی اصغر رضایی نیک، نسرین اسنجانی، محمد علی جان پناه و علی منانی.
«زنان کوچک» فیلمی در ژانر درام تاریخی و رمانتیک به نویسندگی و کارگردانی گرتا گرویگ و محصول کمپانی کلمبیا پیکچرز 2019 است. گرتا گرویگ، بازیگر مطرح آمریکایی که در سالهای اخیر به کارگردانی روی آورده، پیش از این موفق شد در سال 2017 برای نوشتن فیلمنامه و کارگردانی Lady Bird« لیدی برد » نامزد دریافت اسکار شود. با یوکن همراه باشید تا نگاهی به این فیلم بیاندازیم.
اقتباسی دیدنی از یک رُمان محبوب
برای تماشا و دانلود فیلم «زنان کوچک» دوبله، می‌توانید به سایت گپ فیلم مراجعه کنید. فیلم «زنان کوچک» جدیدترین اقتباس از رُمان کلاسیک و مشهور «زنان کوچک»(1868) اثر لوییزا می الکات است که با الهام از زندگی واقعی نویسنده با سه خواهرش نوشته شده است. این رمان تا کنون به بیش از 50 زبان ترجمه شده است. از این رمان اقتباس‌های سینمایی و تلویزیونی و تئاتری فراوانی صورت گرفته؛ و تلویزیون ایران هم نسخه انیمیشن آن را در دهه 70 پخش کرده است.
از میان اقتباس‌های سینمایی مشهور از این رمان، می توان به نسخه سال 1933 به کارگردانی جورج کیوکر با بازیگری کاترین هپبورن و نسخه سال 1994 به کارگردانی گیلیان آرمسترانگ با بازیگری وینونا رایدر و سوزان ساراندون اشاره کرد. با گذشت بیش از 150 سال از انتشار رمان لوییزا می الکات، داستان زندگی جذاب این چهار خواهر صمیمی در طول جنگ داخلی آمریکا چنان برای مخاطبانش جذاب و دوست داشتنی بوده، که هیچ سالی انتشار این رمان متوقف نشده است.
فیلم «زنان کوچک» برای اولین‌بار در تاریخ 7 دسامبر 2019 (16آذر1398) در سالن نمایش مخصوص موزه هنر مدرن، به نمایش درآمد؛ اکران عمومی فیلم در سینماهای ایالات متحده، در تاریخ 25 دسامبر 2019(4دی1398) آغاز شد. فیلم پس از نمایش عمومی = موفق شد به فروش قابل توجه 205میلیون دلاری در سراسر جهان دست پیدا کند؛ این در حالی است که بودجه ساخت آن 40 میلیون دلار بوده است.
زنان کوچک در نود و دومین دوره جوایز اسکار(2020)، در 6 رشته از جمله بهترین فیلم و بهترین بازیگر نقش اول و نقش دوم زن، نامزد دریافت جایزه اسکار، و نهایتا برنده اسکار برنده بهترین طراحی لباس شد. این فیلم از طرف مجله تایم و بنیاد فیلم آمریکا به‌عنوان یکی از 10 فیلم سینمایی برتر سال 2019 انتخاب شده است.
بازی‌هایی چشمگیر در روایتی متفاوت
در به تصویر کشیدن جذاب و دیدنیِ داستانِ زندگیِ چهار خواهر به نامهای مگ، جو، بت و ایمی با پس‌زمینه فقر و جنگ داخلی آمریکا، ترکیب خوبِ بازیگران و تناسب هر یک با نقش در فیلم زنان کوچک نقطه قوت اصلی است؛ و موجب خلق شخصیت هایی باورکردنی و واقعی شده است: بازیگرانی چون اما واتسون در نقش خواهر بزرگتر «مِگ» که یک معلم است، سِرشا رونان در نقش «جو» که نویسنده و یادآور شخصیت خودِ آلکات است، الایزا اسکنلِن در نقش «بت» که موسیقیدان است و فلورنس پیو در نقش «ایمی» که هنرمندی پُرشور است و تیموتی شالامه که ایفاگر نقش «لوری» پسر موفرفری همسایه است و لورا درن در نقش خانم مارچ، مریل استریپ در نقش «خاله مارچ،» و ...
بازی خوب بازیگران فیلم البته به جز قابلیت خود بازیگران و بازیگرگزینی(casting) مناسب، مدیون بازی گرفتن ماهرانه گرتا گرویگ هم هست، گرویگ در ساخته قبلی‌اش یعنی «لیدی برد» هم توانسته بود با هدایت خوب بازیگرانش، آنها را به نامزدی اسکار برساند.
گرویک با وجود اینکه به رمان آلکات وفادار است، ولی روایت مستقیم و خطی در رمان و سایر اقتباس‌‌ها، را تبدیل به روایتی غیر خطی و متفاوت کرده است. این جا درست مثل «لیدی برد»، گرویک و تدوینگرش(نیک هویی) روایتِ پُر فراز و نشیب فیلم را به شکلی بدون وقفه و با پرش های زمانی به تصویر کشیده‌اند. به همین دلیل صحنه‌های «زنان کوچک» تقریبا به شکلی جذاب و نه گیج‌کننده‌ای بدون ترتیب زمانی خاصی پشت سر هم قرار گرفته‌اند. (به استثنای صحنه کریسمس که نامهای از پدر، داستان را آغاز می‌کند و بوسه‌ای که آن را پایان می‌دهد).
گرویک در زنان کوچک موضوعات جذابی را مطرح می‌کند و تماشاگر را به فکر وا می‌دارد او به مانند آلکات (نویسنده رمان)، خواهران مارچ را به صورت زنانی جوان با ذهن‌هایی مستقل تصویر کرده که با وجود فقیر بودن، رها و آزادند. آنها به شکلی متفاوت در زمانه‌ای که اکثر زنان به دنبال ارتقای طبقه اجتماعی‌شان بودند، و اغلب برای تامین آینده خود به ثروت‌های همسرانشان یا ارثیه‌‌هایی هنگفت تکیه می کردند، رها از قید و بندها به دنبالِ شادی خود هستند.
فیلم زنان کوچک روایت‌کننده یک داستان جذاب خانوادگی، سالم و مهربانانه درباره سخاوتمندی و اخلاقیات، عشق، خانواده، وفاداری و تعهد است آن هم بدون اینکه سعی کند مخاطبان را بیهوده احساساتی کند.
برای تماشا و دانلود فیلم سینمایی جدید دوبله/ زیرنویس می‌توانید به «گپ فیلم: مرجع دانلود فیلم و سریال» سر بزنید.
